구직구인 공고
구인
KGCCI DE: Assistant Manager, Trade Services Division
KGCCI DEinternational is looking for a committed Assistant Manager, Trade Services Division
The Korean-German Chamber of Commerce and Industry (KGCCI) has been promoting economic relations between Germany and Korea since its foundation in 1981. With around 500 members from various industries, KGCCI is the second-largest bilateral Chamber in Korea. The full-time staff of 28 bilingual professionals is engaged in a variety of dynamic projects bridging Korea and Germany.
KGCCI serves as a membership organization and voice for the German-Korean business community, while also acting as a service provider and trade promoter through its subsidiary KGCCI DEinternational. Moreover, KGCCI is a member of the German Chambers of Commerce Abroad (AHK), with more than 150 locations in 93 countries around the world.
The Trade Services Division of KGCCI DE provides a comprehensive range of professional services from representation of German trade fairs in Korea, in- and outbound delegations, B2B matchmaking, support for investor relations to implementation of various energy projects, such as the Korean-German Energy Partnership, which promotes bilateral economic and political cooperation.
Open Position: Assistant Manager, Trade Services Division
Category: 1-Year Fixed Term / 1년 계약직 (정규직 전환형; 단, 근무평가에 따라 전환 여부 결정)
Role and main responsibilities
- Plan and execute bilateral trade delegation missions and trade shows for different business sectors to promote exchange and networking between Korea and Germany.
- Act as liaison between public and private sector business partners and organize company visits, delegation trips, conferences, and seminars.
- Facilitate online and offsite trade promotion events and promote insight into B2C and B2B distribution channels.
- Conduct market research and analysis to prepare market study reports that provide insights and recommendations on the Korean and German market.
- Identify and generate new business opportunities, including leads and referrals, and cultivate relationships with potential clients.
- Other projects and duties as assigned.
Requirements
- Languages: Korean (native), English (business proficient), German (not required but proficiency will be advantageous).
- Bachelor's degree in international business and trade or related field.
- At least 1 year of relevant work experience, with a focus on the Korean market.
- Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively liaise with clients, partners, and stakeholders in Korean & English (fluency in German highly desirable).
- Excellent project management and multitasking skills, with the ability to manage a variety of projects and stakeholders.
- An interest in trade policy and international business with a solid understanding of the Chamber’s work and values.
- Team player who can work collaboratively with colleagues and clients, while also being able to work independently.
- Flexibility to travel both domestically and internationally, as needed.
What we offer
- The opportunity to join a global network that actively promotes Korean-German business relations and provides consulting services in a corporate-governmental setting.
- An international working environment in which your commitment, creativity, independence and team orientation are highly valued.
- Being part of a team, while having the opportunity to launch your own projects.
- Flexible work environment.
How to apply
- Please submit your application (CV and cover letter in English) by email to hr(at)kgcci.com.
-
Deadline: Tuesday 2 January 2024
- Email title: Application for Trade Services Assistant Manager_First Name_Last Name
- Please indicate your salary expectations and the earliest possible starting date in your application.
- For inquiries, contact hr(at)kgcci.com.
- Be advised inquiry response will be slower than usual due to year-end season.
구직
German / Internship
Nationalität | deutsch |
Wunschposition | Praktikumsstelle für verschiedene Branchen |
Arbeitserfahrung | Office Assistant Trainee bei Firma Heß, Karlsruhe (seit November 2021) |
Ausbildung | - Allgemeines Abitur 2023 |
Sprachkenntnisse | Deutsch (Muttersprache), Englisch B2 in Teilen C1, Französisch B1 |
EDV | PowerPoint, Word |
Kommentar | Ich würde gerne ein Praktikum in Seoul für ungefähr drei oder mehr Monate absolvieren, um meinen Horizont zu erweitern. Außerdem würde ich gerne die koreanische Kultur im alltäglichen Leben erleben, da ich bereits im vergangenen Jahr für drei Wochen dort im Urlaub war. Dieser Aufenthalt hat mein Interesse an den Menschen, der Kultur und dem Land geweckt. Des Weiteren wäre es von großer Bedeutung für mich die Arbeitswelt in Seoul zu erleben, weshalb ein Praktikum in einem Unternehmen vor Ort von Vorteil wäre. Im Moment studiere ich International Management (1. Semester), welches ich für diesen Zeitraum aussetzen würde. |
German / Business Development or Innovation Manager
Nationalität | German |
Wunschposition | Business Development or Innovation Manager. |
Arbeitserfahrung | - Project Coordinator - Trade Fair Product Management, Deutsche Messe AG (Germany) |
Ausbildung | - MSc in Economics and Business Administration, Major in Innovation Management (Double Degree - Denmark & China). |
Sprachkenntnisse | German (Native), English (Business fluent), Danish (Fluent), Mandarin (HSK 2, training HSK 3), Korean (Beginner) |
EDV | AdobePro, Photoshop, Microsoft Office, SAP, WorkPress, AI platforms, Various CRM platforms |
Kommentar | I have a passion for strategic thinking, problem-solving, and innovation as well as working in international environments. I am open to working in different industries and received insights into various industries from business to manufacturing. |
German / Social worker, childcare worker, teacher
Nationalität | German |
Wunschposition | social worker/ childcare worker/ teacher |
Arbeitserfahrung | - Internship at St. Michael and St. John’s Primary School |
Ausbildung | - Universität Vechta / University of Vechta |
Sprachkenntnisse | German: native language; English: fluent in speech and writing; Korean: Beginner level (reading and writing Hangeul, basic vocabulary) |
EDV | Microsoft Office |
Kommentar | With my extensive experience and deep passion for supporting and educating young individuals, I am confident in making a valuable contribution as a social worker in South Korea. |
Sri Lankan / Warehouse worker
Nationalität | Sri Lanka |
Wunschposition | Lagerarbeiter |
Arbeitserfahrung | Ich arbeite seit 2014 in einer Kosmetik Firma in Deutschland und habe davor von 2009 bis 2013 in Südkorea gearbeitet. |
Ausbildung | Nein |
Sprachkenntnisse | Sinhala, Deutsch, Koreanisch |
EDV | Ja |
Kommentar | Ich habe ein sehr großes Interesse wieder in Südkorea zu arbeiten und zu leben. |
German / IP Paralegal (or similar position)
Nationalität | German |
Wunschposition | IP Paralegal (or similar position) |
Arbeitserfahrung | 7 years working experience as IP Paralegal, specializing in PCT, EP and German patent applications as well as trademark and design applications. |
Ausbildung | - Graduation as IP paralegal in Germany in 2018 |
Sprachkenntnisse | German, English (fluent), Korean (basic) |
EDV | PatOrg, Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint) |
Kommentar | Teamplayer, passionate employee, English language correspondence. Proficient in working with IP management data base (PatOrg), always looking for new challenges at work. Experience with entering the European phase of International Patent Applications as well as filing European patent applications as a priority or subsequent application. |
Korean / Internship
Nationalität | Republic of Korea |
Wunschposition | Internship |
Arbeitserfahrung | - 2021-2023: Korean-German Interpreter at ROK Army |
Ausbildung | - University of Konstanz(Germany): BA Politics and Public Administration[October, 2020 - October, 2025(expected)] |
Sprachkenntnisse | - Korean(mother-tongue), German(fluent), English(fluent), French(intermediate) |
EDV | MS Office(Powerpoint, Word, Excel) |
Kommentar | I am searching for a student internship starting from March, 2024 for 3~6 months.(Student mandatory internship) |
German / Editor, Writer
Nationalität | German |
Wunschposition | Editor, Writer |
Arbeitserfahrung | Editor with focus on activity and merchandising books - Children's Book Department at Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany (June 2022 - May 2023) - Several projects appeared on the SPIEGEL Bestseller list, e.g. "Dein Mädchenbuch - Sei kreativ" and merchandising books of "Die Schule der magischen Tiere" |
Ausbildung | M.A. English Language and Literature, Philosophy, University of Kiel (2019-2022) |
Sprachkenntnisse | German (native language), English (fluent), Korean (beginner) |
EDV | MS Word, Powerpoint |
Korean / Translation, Education
Nationalität | Republic of Korea |
Wunschposition | Translation, Education |
Ausbildung | Kyungpook National University, Bachelor, |
Sprachkenntnisse | Korean, English(fluent), German(B1) |
EDV | Microsoft PowerPoint, Word |
German / Internship
Nationalität | German |
Wunschposition | Internship |
Arbeitserfahrung | 2020 - 2021: Aral Tankstelle, Lutherstadt Wittenberg, Germany (petrol station); sales assistant |
Ausbildung | 03.2023 - 06.2023: Hankuk University of Foreign Studies, South Korea |
Sprachkenntnisse | German: Native Language (L1); English: Fluent in speaking and writing (Business English Certificate B2); Korean: Beginner level (reading and writing Hangeul, small/basic vocabulary) |
EDV | PowerPoint, Excel, Adobe Photoshop, ProCreate, CapCut |
Kommentar | At the moment I am completing my Bachelor’s degree in Global Communication in Business and Culture (B.Sc.) at the University of Mittweida (Germany) where I expect to graduate in February 2025. I am looking for an internship starting June 2024 (3 months) in which I can improve my communication and language skills as well as get to know the Korean culture competently and spread the German culture. I worked and am currently working as a sales assistant where I gained valuable experience in customer service. Moreover, I am an organizer of the LGBTQ+ community club at Mittweida University. |
German / Internship
Nationalität | German |
Wunschposition | Internship |
Arbeitserfahrung | From the beginning of June till the end of July 2022, I did an internship at the Europcar Mobility Group Germany in Sales. After that, I got the chance for a student job in the same company, where I worked till mid-July this year, also in Sales. |
Ausbildung | From October 2021 till March 2025 (to obtain a Bachelor of Science), I'm studying at the BSP Campus Hamburg International Business Administration. |
Sprachkenntnisse | German (nativ speaker), English B2, Latin (Latinum), Spanish A1 |
EDV | My EDV's are: MS Office skills, Fiellascript, and I did a group leader course. |
Kommentar | I'm searching for an internship between the beginning of January and the end of May. The internship is only ten weeks long. This could be in almost every range, but I would love to do it in Marketing. |
German / Finance Position (e.g. Controlling)
Nationalität | German |
Wunschposition | Finance Position (e.g. Controlling) |
Arbeitserfahrung | Senior Consultant |
Ausbildung | Hochschule Koblenz, University of Applied Sciences |
Sprachkenntnisse | German (native); English (fluent); Japanese (beginner); Korean (beginner) |
EDV | MS-Office; SAP R/3 FI/CO, BW, MM |
Kommentar | Currently I'm putting my focus on studying Korean language |
German / Sales, Marketing, Office administration, Internship
Nationalität | German |
Wunschposition | Sales/Marketing/Office administration/Internship |
Arbeitserfahrung | 4+ years experience as a Salesman |
Ausbildung | Starting a remote learning programm in "International Business Administration" in winter 2023 at EURO FH |
Sprachkenntnisse | German - native, English - full working proficiency (TOEFL iBT in June 2023 - Score: 98/120), Korean - beginner |
EDV | SAP, Word, Excel, Power Point, Basic knowledge of video editing programms |
Kommentar | During my time in South Korea, I had extensive contact with the local people. I have a deep affinity for their way of life and work, which is why I have decided to settle in South Korea if possible. I am confident that this knowledge will be advantageous for intercultural collaboration. Additionally, I possess strong English skills and a basic understanding of the Korean language, which I acquired through self-study and language exchange with Koreans. |
German / Internship Supply Chain, Logistics and more
Nationalität | Deutsch |
Wunschposition | Internship Supply Chain, Logistics and more |
Arbeitserfahrung | 08/2019 until 02/2022 Apprenticeship as industrial management assistant (supply Chain, logistics, procurement, project management, controlling, HR, R&D, marketing) |
Ausbildung | From 10/2022 until 03/2026 Cologne University of Technology - University of Applied |
Sprachkenntnisse | German (native), English (fluent) |
EDV | Microsoft (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams), SAP ERP |
German / (Junior) Marketing Manager
Nationalität | German |
Wunschposition | (Junior) Marketing Manager |
Arbeitserfahrung | Marketing Executive at Awin AG (2020-2023) |
Ausbildung | BA Communications and English Philology at Freie Universität Berlin |
Sprachkenntnisse | German (native), English (C2), Korean (A2-B1) |
EDV | Office 365 Suite, Asana, Hootsuite, Canva, MailChimp, various CMS and CRM systems |
Kommentar | After completing my Bachelor's degree in October of this year, I am eager to rejoin the workforce and leverage my previous work experience in the marketing and social media field. In 2022, I embarked on a semester abroad at the University of Seoul, where I not only excelled academically but also fell in love with Korean culture and life in Korea. This experience has left me with a strong desire to work at a Korean company. While my immediate preference is to work in Germany, I am open to the possibility of relocating for a certain period. Thank you for considering my qualifications. |
German / Project Manager
Nationalität | German |
Wunschposition | Project Manager |
Arbeitserfahrung | Supply Chain Management |
Ausbildung | Bachelor of Business Administration, International Business |
Sprachkenntnisse | German (native), English (fluent), Korean (intermediate), French (intermediate) |
EDV | Excel, Word, PowerPoint |
German / Intern (Data Science, Data Analyst)
Nationalität | German |
Wunschposition | Data Science/ Analyst Intern |
Arbeitserfahrung | - Research Assistant at the “Social Data Science and Artificial Intelligence Lab” at the University of Munich: |
Ausbildung | - Yonsei University: Term Abroad, August 2023 - February 2024 |
Sprachkenntnisse | German (Mother Tongue), English (C2 TOEFL certified), French (B1.2 DELF certified), Korean (B1.2 - universitary proof), Dutch (A2 - universitary proof), Chinese (A1.2 - universitary proof), Italian (B1.2 - self taught) |
EDV | Programming Languages R, Python, and basics of Java, Programs SQL and UML, proficiency in Excel, research with LaTeX — Data Visualization, Data Analysis, Network Analysis |
Kommentar | I currently study and live in Seoul, South Korea and am able to provide references or letters of recommendation, etc. if wanted. |
Korean / MICE & Event Management
Nationalität | Republic of Korea |
Wunschposition | MICE & Event Management |
Arbeitserfahrung | Event Coordinator/Manager (+3years), Clerical Secretary in Law Firm (2years 9months) |
Ausbildung | Seo-kyeong University in Seoul Korea / Urban Engineering / Bachelor's Degree |
Sprachkenntnisse | English, Korean |
EDV | Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator |
German / Social Media Marketing, Writer, Coach
Nationalität | German |
Wunschposition | Social Media Marketing (preferably in the entertainment, travel, wellness, mental health, skincare/beauty industry) // Writer // Coach // Meditation & Breathwork Trainer |
Arbeitserfahrung | · Self-Employment (2019 - present) - Coach (Spirituality, Mental Health, and Personal Development) & Freelance Writer: |
Ausbildung | o Bremen University of Applied Sciences, September 2018- September 2022 - BA Applied Business Languages (Japanese) and International Management |
Sprachkenntnisse | German (native), English (C1-C2), Japanese (B2 / JLPT N3), Korean (A2-B1) |
EDV | MS Office 365, Wordpress, Google Analytics, Adobe Programs: Photoshop, Premiere Pro, Social Media: Instagram, Facebook, tumblr, medium, twitter, LinkedIn |
Kommentar | International Experience: |
German / Healthcare (Product-, Project-, Marketing Manager)
Nationalität | German |
Wunschposition | Healthcare (Medical Devices / Pharmacy) Product Manager / Project Manager / Marketing Manager |
Arbeitserfahrung | Global Product Manager for Medical Devices; Germany (over 4 years) |
Ausbildung | Master of Science: Business Administration (Marketing); Seoul National University, South Korea |
Sprachkenntnisse | German (native), English (fluent), Korean (intermediate) |
EDV | MS Office, SAP |
German / Receptionist, Animal keeper
Nationalität | Deutsch |
Wunschposition | Rezeption, Tierpflege |
Arbeitserfahrung | Rezeption, Restaurant, Produktion, Anlagenfahrer, Tierpflegerin. |
Sprachkenntnisse | Deutsch, Russisch, Englisch |
German / Management
Nationalität | Deutsch |
Wunschposition | Management |
Arbeitserfahrung | Instandhaltung und Maschinenbau ca. 6 Jahre |
Ausbildung | Geprüfter Industriefachwirt IHK |
Sprachkenntnisse | Muttersprache Deutsch, Business Englisch, Koreanisch Beginner |
EDV | Microsoft 365 |
Kommentar | Aktuell erlerne ich Python Programmiersprache über Udemy |
German / Marketing & Sales
Nationalität | Germany |
Wunschposition | Marketing & Sales |
Arbeitserfahrung | - Marketing Specialist (EC Sense: 2022 - current): |
Ausbildung | - fHAM: B.A. Business Administration, Focus: Marketing |
Sprachkenntnisse | German (native), English (Fluent), Korean (Intermediate), French (Basics) |
EDV | MS Office, Wordpress, Basic Knowledge in HTML & CSS, Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Gimp, Pipedrive |
Kommentar | I am a highly motivated and reliable Marketing Specialist with 3 years of experience in Marketing and Sales. As I am a fast learner, I am eager to gain more experience in other business areas and grow professionally and personally. Having previously lived and worked in South Korea, I am enthusiastic about returning to the country to further enhance my career and language proficiency. |